Duplexes for rent under $500 near Carnegie Mellon University Pittsburgh, PA