Here in California it means that the home is under contract with or without release of contingencies, i.e. sale will be contingent upon sale of another property, etc. Property will continue to be shown and offers accepted depending of the stage of the Pending process.
So yes, someone can still look at and buy a home that is "sale pending."
*This was voted the best answer from our community of users, not an answer, opinion or advice from HotPads.