It depends if you want to have a legal and respected daycare business without the worry that you'll have to relocate the whole thing because of some zoning trouble, then yes, you should absolutely let the landlord know what you're planning.

Better to be up front, clear and professional, than learn the hard way.

Inform the landlord. If you don't, and then he/she finds out, that could be reason to evict you.